чӣ гуна бо фаронсавӣ зуд гуфтан мумкин аст


ҷавоб диҳед 1:

Ман гуфтанӣ ҳастам, ки зудтар гап задан манёвр кардан нест. Ин дар ҳақиқат танҳо бо вақт ва амалия меояд. Ин аст, ки чаро омӯзиши забон баъзан метавонад ин қадар рӯҳафтода шавад, зеро барои бо забони хуб ҳарф задан "посухи зуд ва осон" вуҷуд надорад, гарчанде ки бисёре аз ширкатҳои омӯзиши забон дар таблиғҳо ваъда медиҳанд. Вақте ки як фаронсавӣ ба забони англисӣ гапи шуморо гӯш мекунад, онҳо гумон мекунанд, ки шумо низ хеле зуд сухан мегӯед. Ин танҳо барои он аст, ки забон барои онҳо ноошно аст, ҳамон тавре ки забони фаронсавӣ (тахмин мекунам) барои шумо то андозае ноошно аст. Дар асл онҳо эҳтимолан бо суръати нисбатан муқаррарӣ ҳарф мезананд ва ин танҳо зуд садо медиҳад, зеро вақте ки мо ба омӯхтани забон шурӯъ мекардем, оҳистатар оғоз мекунем.

Ман гуфтанӣ ҳастам, ки ҳар қадар вақти бештаре, ки шумо барои шиносоӣ бо садоҳо, кадасҳо ва ритмҳои забон сарф кунед, ҳамон қадар эҳсос мекунед, ки чӣ садо дуруст аст ва чӣ не, ва ин ба ташаккули амалияи нутқи худ оғоз хоҳад кард инчунин. Фаронса садонокҳо ва баъзе ҳамсадоҳо дорад, ки ба забони англисӣ вуҷуд надоранд ва баръакс. Азбаски фонология ба куллӣ фарқ мекунад, ман таъкид карда наметавонам, ки ҳангоми омӯхтани ин забон бо худ сабр кардан то чӣ андоза муҳим аст.

Ғайр аз муошират ба забон, беҳтарин намуди муҳити амалияи забон ғарқшавӣ мебошад. Албатта, ин на ҳамеша имконпазир аст, аммо ба қадри имкон ба муҳити ғарқшаванда наздик шудан хеле муфид хоҳад буд. Агар шумо ягон донандаи фаронсавиро медонед, каме бо онҳо сӯҳбат кунед. Ин мағзи шуморо бо фонологияи забон ошно мекунад ва бо мурури замон, бо таҷрибаи кофӣ, шумо хоҳед ёфт, ки забони шумо инро ҳар дафъа ва ҳар вақте ки сухан меронед, бештар инъикос мекунад.

Ҳоло ин аст ҳақиқат барои тунд. Агар шумо аз хурдӣ бо ду забони гуногун озодона ҳарф заданро ба воя нарасонед ва ё даҳсолаҳо бо як забон гуфтугӯ накарда бошед, аз эҳтимол дур аст, ки шумо ҳаргиз бо як забон бо ҳамон радифия, ритм ва талаффуз ба мисли он сухан гӯед. гӯянда. Ва рости гап, ин аслан муҳим нест. Ман ҳамчун шахсе, ки дар Фаронса кор ва кор карда, бо забондонии касбӣ пурра ҳарф мезанам, ман то ҳол баъзе калимаҳоро нисбат ба дигарон осонтар талаффуз мекунам. Ҳангоми дар Фаронса зиндагӣ кардан одамон одатан аксентамро мешуниданд ва тахмин мезаданд, ки ман англисӣ ё амрикоӣ ҳастам ва танҳо якчанд маротиба касе ба ман гуфт, ки маро бо фаронсавӣ гумроҳ кардаанд. Ин албатта маро хеле мағрур сохт, аммо рости гап, ман бо талаффузи наздики худ мағозаи аз ҳад зиёд намегузорам. Чӣ тавре ки шумо шахсонеро, ки бо забони англисӣ бо лаҳни каме ҳарф мезананд, комилан мефаҳмед, фаронсавӣ фаронсавиро комилан мефаҳманд, ки мисли ман бо забони аксари лаҳҷаи фаронсавӣ ҳарф мезанад.

Аммо аз ҷиҳати дурахшон, ман шахсан метавонам гувоҳӣ диҳам, ки дар тӯли ин солҳо шумо аз он то чӣ дараҷае расидаед, ҳайрон мешавед. Вақте ки ман дар мактаби миёна ба омӯзиши забони фаронсавӣ шурӯъ кардам, ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки метавонистам бо дӯстони фаронсавӣ тавре сӯҳбат кунам, ки имрӯз мекунам. Ва бо амалан ҳеҷ мушкиле барои фаҳмиш. Барои ман, тақрибан нӯҳ сол аст, ки ман ба омӯхтани забони фаронсавӣ шурӯъ кардам ва аз донистани шояд дар маҷмӯъ ду ё се калима сар кардам. Бо таъсири кофӣ, амалия ва пурсабрӣ, шумо метавонед дар ҳама ҳолатҳо бо фаронсавӣ озодона сӯҳбат кунед.

Пеш аз ҳама, афзалиятро ба суръат афзалият диҳед. Шумо метавонед нисбат ба ҳар як фаронсавӣ, ки ҳамеша таваллуд шудааст, зудтар ҳарф занед, аммо агар шумо ҳатто бо суръати муқаррарӣ маъное надошта бошед, онҳо умеди дарки шуморо надоранд. Дурустӣ аз суръат муҳимтар аст.


ҷавоб диҳед 2:

Мумкин аст одамон бигӯянд, ки "оҳ шумо фикр мекунед, ки ин зуд аст, зеро шумо бо забон ошно нестед, ҳама бо забони худ зуд ҳарф мезананд". (Ҳарчанд ин комилан ғалат нест) Аввалин чизе, ки онҳо бояд қабул кунанд, ин аст, ки ҳар забон суръати худро дорад. Шумо метавонед онро мушоҳида карда, кӯшиш намоед, ки бисёр забонҳои модарии забонҳоро гӯш кунед, ки ҳатто тасаввурот надоред. Барои ман забони итолиёвӣ ва кореягӣ суст аст, испанӣ ва англисӣ ин қадар, фаронсавӣ ва португалӣ тезтар. (Ин инчунин аз вазъият ва шахс вобаста аст, масалан, агар шумо хашмгин ва ё ҳаяҷоновар бошед, ҳатто агар забони шумо гап занед, сусттар гап намезанед.) Аммо фарз кунед, ки шумо 100 нафарро аз ҳар як кишвари мухталиф, бо забони модарии худ ба таври тасодуфӣ ҳарф мезананд ва қадамҳоро риоя мекунанд. Албатта, қадамҳои гуногун бо забонҳои гуногун мавҷуданд. Яъне, мо метавонем, ҳатто агар он аз заминаҳо ва фардҳо вобаста бошад, метавонем ҷамъбастҳо кунем. Пас, биёед ба забони фаронсавӣ баргардем. Бале, онҳо зуд лаънатӣ ҳарф мезананд ва оре, онҳо сусттар нахоҳанд шуд, ҳатто агар шумо бори 5-ум талаб кардед, ки сусттар гап занед, зеро онҳо намедонанд, ки чӣ гуна суст сухан гӯянд, агар шумо онҳоро бо забони англисӣ ҳарф назанед.


ҷавоб диҳед 3:

Ман мехоҳам якчанд машқҳоро иҷро кунам:

Аввалан, бисёр чизҳои фаронсавиро хонед, то мағзи шумо аз синтаксиси фаронсавӣ пур шавад.

Пас, кӯшиш кунед, ки бо фаронсавӣ ФИКР кунам. Агар шумо дар бораи чизе ба забони худ фикр кунед, кӯшиш кунед, ки бо калимаҳои фаронсавӣ ҳамон чизро фикр кунед. Пас аз амалия фаронсавӣ дар ҷои аввал меистад.

Вақте ки шумо танҳоед, бо забони фаронсавӣ бо овози баланд фикр кунед. Бо худ сӯҳбат кунед. Он чизеро, ки мебинед, тасвир кунед. Кӯшиш кунед, ки ҳар дафъа тезтар гап занед. Онро табиӣ кунед.

Боз як машқи муфид такрори ҷумлаҳо аз филмҳо ё видеоҳо бо ҳамон суръат ва талаффуз аст. Тӯҳфаро бодиққат гӯш кунед, ки кадом қисмҳои калимаҳо қариб шунида намешаванд ва таъкид дар куҷост. Ва то он даме, ки монанд садо диҳед, такрор кунед. Шумо инчунин метавонед инро аз ҷиҳати равонӣ ҳангоми сӯҳбат бо мардуми фаронсавӣ қайд кунед.

Умедворам, ки ин кӯмак мекунад :)


ҷавоб диҳед 4:

Ҳар навъ забонӣ барои навкор "бениҳоят зуд" садо медиҳад. Масалан ман аз видеоҳои youtube mp3 сохтан мехоҳам ва онҳоро гӯш мекунам. Дар ибтидо он "зуд" садо медиҳад, аммо ҳар қадаре ки шумо гӯш кунед, ҳамон қадар "сусттар мешавад"

Дар бораи сухан: хуб дар аввал шумо оҳиста гап мезанед. Чаро? Зеро, агар шумо кӯшиш кунед, ки аз гуфтугӯ зудтар сухан ронед, шумо таваққуфҳои тӯлонӣ ва ҳамаи он "уммм", "хмм" ва ғайраҳоро ба даст меоред, аммо амалия комил месозад.

Вақте ки шумо гӯш мекунед: ба гӯши худ диққат диҳед

Ҳангоми сухан гуфтан: ба даҳони худ, лабони забон тамаркуз кунед. Ҳис кунед, ки чӣ гуна онҳо ҳаракат мекунанд ва мавқеъро иваз мекунанд

Аввал инро бо забони модарии худ санҷед.


ҷавоб диҳед 5:

Ман умуман мушоҳида кардам, ки вақте франкофони ватанӣ бо франкофони номаҳдуд дучор меояд, ки фаронсавиро меомӯзад ва кӯшиш мекунад, ки дар сатҳи баландтари миёна / миёна сатҳи баландтаринро иҷро кунад, онҳо ёрдампулӣ медиҳанд ва каме суст мешаванд. Аксарият хеле сусттар аз он буданд, ки кӯшиш кунанд, ки бо забони англисӣ муошират кунанд, ки ин аз забони фаронсавии шумо беҳтар нест.

Ман пешниҳод мекунам, ки то ба сатҳи пешрафта (C1) расидан муоширати возеҳ ва дақиқ аз суръат муҳимтар хоҳад буд.


ҷавоб диҳед 6:

Ҳар кас бо забони худ зуд ҳарф мезанад, мо танҳо пай намебарем. Албатта, мо бо фосилаҳо байни калимаҳоямон менависем, аммо ин тавр гап намезанем. Мо бешуурона ҳама чизро якҷоя мешӯем.

Ман он чизеро, ки шумо дар бораи он сӯҳбат мекунед, санҷида гирифтам - бо фаҳмиш ва фасеҳӣ сухан ронданро аз забони фаронсавӣ мешунидам. Ба гумони ман, ман фикр мекардам, ки ин барои Франкофонҳо таъсирбахш хоҳад буд ё маро дӯст медоранд. Як ҳамкори фаронсавӣ дар ниҳоят гуфт: "Чаро шумо ин тавр ҳарф мезанед? Оҳиста шав." Шумо наметавонед возеҳиро барои суръат қурбон кунед, ин танҳо бофта ва ғайритабиӣ хоҳад буд. Бо осонӣ бо фаронсавӣ бо суръати идорашаванда ҳарф задан сабукӣ бахшид ва аз ин ниёз ба гардани ман зиёдтар 'Frenchie' буд.


ҷавоб диҳед 7:

Ман фикр намекунам, ки шумо дар ин бора хавотир бошед. Танҳо беҳтаринро кунед, то худро фаҳмед. Агар шумо бо як сухангӯи фаронсавии фаронсавӣ суҳбат кунед, шумо ҳамеша метавонед аз онҳо хоҳиш кунед, ки такрор кунанд ё суст кунанд - parle doucement s'il te plait - онҳо зид нестанд ва дар аксари ҳолатҳо онҳо тамоми кори аз дасташон меомадаро мекунанд …


ҷавоб диҳед 8:

Ман чунин фикр намекунам. Ҳангоми гӯш кардани одамоне, ки бо забони англисӣ ҳарф мезананд, баъзеҳо зуд гап мезананд (аксар вақт барои ман), баъзеҳо ба таври хос сухан мегӯянд ва баъзеҳо ғур-ғур мекунанд. Ҳамин ки барои фаронсавӣ ҳангоми бо забони модарии худ гап задан чунин аст. Ман фаронсавӣ ҳастам, вале баъзан ман дучор меоям, ки одамон бо суръати баланд гап зананд (онҳо намегузоранд, ки шумо нафас кашед ва фаҳмед) ва ё ғур-ғур мекунанд, зеро онҳо фикр мекунанд, ки дигар онҳо гуфтаҳои онҳоро мефаҳманд. Пас, он хоси забони фаронсавӣ нест. Ин эҳсос ҳангоми кор бо забон дар раванди омӯзиш афзоиш меёбад.