чӣ гуна ба забони арабӣ шавҳар гӯем


ҷавоб диҳед 1:

Аз он вобаста аст, ки шумо кадом лаҳҷаро истифода бурдан мехоҳед.

Масалан, дар китоби дарсии арабӣ ва дар аксари кишварҳои арабзабон “zawji / zawgi” زوجي

Дар Миср ба ҷои онҳо "gowzi جوجي" мегӯянд

Маслиҳати иловагӣ:

Калимаи "шавҳар" "zawg / zawj زوج" аст, тавре ки гуфтам, инчунин маънои "ҷуфт" -ро дар заминаи дигар дорад. Ҳамин талаффуз ва имло!

Ҳамин чиз дар Миср.

Шавҳар: Гавз جوز

Ҷуфт: Gawz جوز

Ки воқеан аҷиб аст, ҳоло, ки ман дар ин бора фикр мекунам: D


ҷавоб диҳед 2:

Агар шумо хоҳед, ки онро ба арабӣ бинависед, чунин хоҳад буд (جوجي), аммо агар хоҳед, ки ба забони арабӣ гӯед ва ба англисӣ бинависед, чунин хоҳад буд (ZAWJI)

Барои зан, ин ба он монанд аст (زوجتي - ZAWJATI)


ҷавоб диҳед 3:

Хуб, тавре ки мо медонем, забони арабӣ душвортарин забон дар байни талаффуз ва имло мебошад. Ин ба забонҳои чинӣ ва англисӣ наздик аст. Арабиро аз худ кардан душвор аст. Агар шумо якчанд ёддоштҳо кунед ва бештар омӯзед, шумо малакаи хаттӣ бо забони арабии худро беҳтар хоҳед кард.

Пас, ман рамзҳо, романизатсияро шарҳ медиҳам. ва тарҷумаи англисӣ

Мисли бо забони кореягӣ. زوجي- арабӣ, румӣ: Zuji, англисӣ: шавҳари ман.

Калимаро оҳиста талаффуз кунед.

Z- U- J- I.

Ин аст роҳи осонтар: боғи ҳайвонот - j (ё боғи ҳайвонот - г.

Не zuji.

Ин аст имло, аммо бо О талаффуз карда мешавад.

Худ бубинед !!


ҷавоб диҳед 4:

Як калимаи муқаррарии арабӣ вуҷуд дорад, ки маънояш "шавҳари ман" "Завҷӣ" аст, аммо ин ба тарзи расмии гуфтан монанд аст. Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки дар бораи лаҳҷаи кишвар бо шахсе, ки бо ӯ сӯҳбат карданӣ ҳастед, суол кунед. Лаҳҷаҳои арабӣ девонаанд ва ба бисёр забонҳои хориҷӣ таъсир расонидаанд, аз ин рӯ, посух додан ба саволи шумо чунин ба назар мерасид, ки як тасмими тасодуфӣ аст.


ҷавоб диҳед 5:

Шавҳари ман чунин навишта шудааст:

جوجي

Он аз ду қисм иборат аст:

زوج = шавҳар

ي = ман

Мо бисёр калимаҳои дигар дорем, ба монанди:

بعل ، رجل ، شريك الحياة ، حبيب…

Ташаккур барои хондани ҷавоби ман…


ҷавоб диҳед 6:

Zawji / زوجي = ز و ج ي


ҷавоб диҳед 7:

Тавре ки шумо медонед, алифбои арабӣ инҳоянд :-( أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي) ва (шавҳари ман) ба забони арабӣ (زّوجي) )

… .. Мо Анди Ашӣ Танӣ Актеба soo Bai 😁🌝


ҷавоб диҳед 9:

جوجي (Zo-jy)


ҷавоб диҳед 10:

Zawg زوج


ҷавоб диҳед 11:

زوجى